Il periodo delle feste di fine anno non placa gli animi tra le sbarre. Celle incendiate e aggressioni, gli agenti pronti ad alzare bandiera bianca: “Destinati a soccombere, c’è una regia occulta che vuole creare disordine e mettere a rischio la sicurezza dentro l’istituto”